- quiet
- 1. n тишина, безмолвие
in the quiet of the night — в тишине ночи
the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну
deceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие
2. n тех. бесшумность3. n покой, спокойствиеthe quiet of the mind — душевный покой
relative quiet — относительное спокойствие
to weary for quiet — жаждать покоя
kept quiet — сохранял спокойствие
4. n спокойствие, мирto live in peace and quiet — жить в мире и спокойствии
5. a тихий; бесшумный, неслышныйquiet wind — тихий ветер
quiet footsteps — неслышные шаги
quiet neighbours — спокойные соседи
quiet street — тихая улица
the wind grew quiet — ветер утих
to be quiet — молчать, хранить молчание
be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!
quiet AGC — бесшумная АРУ
quiet tuning — бесшумная настройка
quiet gear — бесшумное зубчатое колесо
quiet automatic gain control — бесшумная АРУ
6. a спокойный, тихий; неподвижныйquiet air — неподвижный воздух
quiet river — тихая река
to seem quiet — казаться спокойным
quiet running — спокойно бегущий
quiet breathing — спокойное дыхание
magnetically quiet days — дни спокойной ионосферы
7. a мирный, спокойный; ничем не нарушаемыйquiet sleep — спокойный сон
quiet times — спокойные времена
quiet evening — тихий вечер
quiet mind — спокойный характер
quiet conscience — чистая совесть
quiet horse — смирная лошадь
a quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге
to have a quiet meal — поесть неторопливо
I want to be quiet after my journey — я хочу отдохнуть после поездки
8. a однообразный, скучныйhe finds life in the country too quiet — жизнь в деревне кажется ему слишком однообразной
any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
9. a неяркий, неброский, приятный для глазаquiet colours — неяркие цвета
10. a скромный; сдержанныйquiet wedding — скромная свадьба
quiet dinner — интимный ужин
quiet existence — скромное существование
a quiet gathering of friends — скромная встреча друзей
quiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь
11. a мягкийof a quiet disposition — тихого нрава
nice quiet people — приятные добрые люди
12. a укромный, уединённыйquiet corner — укромный уголок
13. a тайный, скрытыйquiet suspicion — тайное подозрение
14. a эк. вялый; низкийquiet aircraft — летательный аппарат с низким уровнем шума
15. a тише!, не шуметь!quiet as the grave — молчаливый;
16. v успокаивать, унимать; останавливать, усмирятьto quiet a clamour — унять шум
17. v успокаиваться, униматься, угомонитьсяthe wind quieted down — ветер утих
quiet down — успокаиваться
Синонимический ряд:1. calm (adj.) calm; halcyon; pacific; peaceable; peaceful; restful; serene; stilly; tranquil; untroubled2. docile (adj.) docile; imperturbable; mild; sedate3. inactive (adj.) asleep; dormant; idle; inactive; inert; passive; sleepy4. motionless (adj.) motionless; placid; unmoved; unmoving; unruffled5. small (adj.) hushed; low; low-key; small; soft6. still (adj.) hush; hushed; hushful; mute; noiseless; silent; soundless; still; whist7. subdued (adj.) inconspicuous; inobtrusive; repressed; restrained; simple; subdued; tasteful; tasty; unobtrusive; unpretentious; unstrained8. calm (noun) calm; calmness; hush; lull; noiselessness; peace; placidity; quietness; quietude; repose; rest; serenity; silence; soundlessness; still; stillness9. isolation (noun) isolation; privacy; retreat10. comfort (verb) comfort; mollify; relieve11. silence (verb) check; choke off; hush; muffle; mute; restrain; shush; shut up; silence; smother; stifle; still; stop12. soothe (verb) allay; appease; assuage; balm; becalm; calm; compose; lull; pacify; settle; smooth; soften; soothe; tranquilize; tranquilliseАнтонимический ряд:agitate; agitation; blatant; clamorous; conspicuous; deafening; disturb; disturbance; earsplitting; excite; excitement; goad; loud; motion
English-Russian base dictionary . 2014.